accompagnement du chantier

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by anyscha, Sep 17, 2007.

  1. anyscha Member

    Mauritius mauritian creole

    Can someone help me to translate " accompagnement du chantier" it concerns a construction site. It is very urgent!

  2. archijacq Senior Member

    french France
    on-site/building accompaniment ?
  3. LaurentK

    LaurentK Senior Member

    Paris, France
    France, FrançaisIrlandais
    Can you precise the kind of job involved? I don't know accompagnement de chantier in French. Is it conducteur de travaux? chef de chantier?
  4. dunescratcheur Senior Member

    France 30
    France, English
    "Accompagnement" is often rendered as "Co-ordination" in English, though its more usual to hear about the person "Site/Building Co-ordinator" rather than what he's doing.

Share This Page