1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

accreditation

Discussion in 'Italian-English' started by rocknrollelena, Dec 24, 2009.

  1. rocknrollelena

    rocknrollelena Senior Member

    Bologna
    Italy, Italian
    Ciao a tutti!

    Qualcuno ha idea di come si traduce in italiano questa parola? Il significato è chiaro. Wikipedia dice:

    "Accreditation is a process in which certification of competency, authority, or credibility is presented".

    Nel mio caso, si tratta di un'associazione professionale, tipo albo, di una professione emergente, che si propone di stabilire "accreditations, qualifications, standards...".

    Io direi "accreditazione", ma esiste? O c'è un'altra parola?

    Grazie mille, ciao.
     
  2. effeundici Senior Member

    Italy
    Italian - Tuscany
    Accreditamento
     
  3. rocknrollelena

    rocknrollelena Senior Member

    Bologna
    Italy, Italian
    Che stupida!! Grazie mille!!
     
  4. dan dan Junior Member

    italian
    Scusate, ma accreditamento, nel senso che in una riunione una convention, devo 'farmi riconoscere', prima di entrare, magari mi danno un badge, ecc, si dice accreditation?
     
  5. CPA Senior Member

    Rome
    British English/Italian biling
    Forse questo ti può aiutare. ;)
     

Share This Page