Acid matrix jobs

Discussion in 'Specialized Terminology' started by betianasolis, Apr 16, 2013.

  1. betianasolis Junior Member

    ARGENTINA
    spanish
    Hola, estoy hacendo una trducción sobre la producción de los pozos petroleros y me aparece esto "ACID MATRIX JOBS".

    Así esta en la oración..

    Workovers are often necessary in older wells, which may need smaller diameter tubing, scale or paraffin removal, ACID MATRIX JOBS, or completing new zones of interest in shallover reservoir.


    Gracias.
     
  2. valdemar Senior Member

    Mexico
    Español mexicano
    ACID MATRIX JOBS= acidificación de matrices. Una matriz es una zona especial que tienen las partes rocosas. A matrix acid job is performed when acid is pumped into the well and into the pores of the reservoir rocks.
     
  3. betianasolis Junior Member

    ARGENTINA
    spanish
    thank you..
     

Share This Page