1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. aldana_mara Senior Member

    argentina spanish
    what's the meaning of this sentence? Thanks in advance
    that's a fairly informal letter acknowledging a reply to an invitation
     
  2. pejeman

    pejeman Senior Member

    Se trata de acusar recibo de la respuesta a una invitación que se le hizo a alguien.

    Invitation---->Reply------>Acknowledgement.


    Saludos.
     
  3. aldana_mara Senior Member

    argentina spanish
    que significa acusar recibo de una respuesta? que esta responsiendo a una invitacion que se le hizo?
     
  4. pejeman

    pejeman Senior Member


    acusar (DRAE)
    6. tr. Avisar, noticiar el recibo de cartas, oficios, etc.


    Por ejemplo:

    1.- El Sr. Álvarez énvió al Sr. Benítez una invitación para asistir a una cena en casa del Sr. Álvarez, pidiéndole que confirme su asistencia.

    2.- El Sr. Benítez le envió una respuesta al Sr. Álvarez, diciéndole que tendrá mucho gusto en asistir.

    3.- El Sr. Álvarez, entonces, le manda una nota al Sr. Benítez didiéndole que ya está enterado de que sí asistirá a la cena. El Sr. Álvarez ha acusado recibo de la respuesta del Sr. Benítez.

    Saludos.
     
  5. aldana_mara Senior Member

    argentina spanish
    thank you so much
     

Share This Page