Acomplejamiento (químico)

Tema en 'Sólo Español' comenzado por Marta E. Mourgues, 14 de Febrero de 2007.

  1. Marta E. Mourgues Senior Member

    Chile - Spanish
    Espero que por favor me puedan ayudar ¿cómo se dice "acomplejamiento" de acuerdo a la siguiente frase "Al inicio del “soplado fierro” el fundente cuarzo es adicionado para el acomplejamiento del óxido de Fierro (FeO)". No he podido encontrar este término en el sentido quìmico en ninguna parte.
    Gracias desde ya.
    Marta
     
  2. chics

    chics Senior Member

    France
    Catalan - Spanish
    FeO = óxido de hierro

     
  3. Marta E. Mourgues Senior Member

    Chile - Spanish
    Gracias Chics, pero me refiero a la palabra "acomplejamiento" para traducirla del español al inglés.
    Marta
     
  4. chics

    chics Senior Member

    France
    Catalan - Spanish
    Disculpa, pero no entendía lo que querías decir con tu frase.
    Si lo que quieres es ayuda en una traducción deberías hacer la pregunta en este otro subforo (inglés-castellano). Recuerda añadir tu intento de traducción.

    En formulación química ponemos los nombres de los elementos en minúsculas.
     

Comparte esta página