1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

acta de posesión

Discussion in 'Legal Terminology' started by Aleda, Sep 20, 2005.

  1. Aleda Senior Member

    Santa Fé
    Spanish Argentina
    Field and topic:
    hola, no sé como traducir "acta de posesión". No sé si es "possession record" tal vez.
    ¿alguien puede ayudarme?
    ¡muchas gracias!
    ---------------------

    Sample sentence:
    se hace el recorrido y el croquis y las respectivas "actas de posesión" que terminan por resolver los conflictos de límites de tierras entre vecinos y algunas comunidades.


     
  2. araceli moderadora

    Buenos Aires
    Argentine, Spanish
    Creo que es possession certificate , pero esperemos otras respuestas.
     

Share This Page