actions répétitives (imparfait)

Discussion in 'Français Seulement' started by SAIP0, Oct 23, 2013.

  1. SAIP0

    SAIP0 Senior Member

    Riga, Latvia
    Latvian
    Bonjour,

    si j'ai cette phrase:

    "L'histoire de Poe "Bérénice", où un long récit à l'imparfait (donc d'actions répétitives, non uniques) est suivi de l'image de la défunte [..]."

    Dites-moi, s'il-vous-plaît, par "actions répétitives" on ne parle pas vraiment d'une répétition mais d'une durée dans le temps (puisque c'est l'imparfait), n'est-ce pas?

    Merci de votre aide.

    Saip0
     
  2. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    Bonjour,

    Non, il peut s'agir de l'un ou l'autre, suivant le contexte. Mais on nous dit ici clairement qu'il s'agit d'actions répétées dans le passé, et désormais terminées.

    Par exemple :

    Chaque vendredi après-midi, elle me rendait visite chez moi.
     
    Last edited: Oct 23, 2013
  3. SAIP0

    SAIP0 Senior Member

    Riga, Latvia
    Latvian
    Ah, d'accord, vous avez absolument raison - les deux sont possibles. Donc, vous avez bien montré que j'avais tort, merci :)
     
  4. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    ... Par contre, on peut aussi utiliser un passé composé pour exprimer quelque chose d'analogue.

    Exemple :

    "Pendant des années, elle est venue chez moi tous les vendredis."

    Toutefois, dans ce cas, nous avons un complément de temps (durée) qui exprime le fait qu'il s'agisse d'une action terminée (ce qui permet ainsi d'éviter le recours à un imparfait de l'indicatif).
     

Share This Page