1. Escorpiana.com

    Escorpiana.com Senior Member

    Bs As
    Español - Argentina
    Hola! Quería saber cómo se dice este término en inglés cuando se refiere a actores que hacen un papel especial o único en alguna serie de televisión.

    Encontré: "guest star" podría ser?
     
  2. vmag Senior Member

    Barcelona
    Spanish - Spain - Catalonia
    iirc 'guest starring' from show credits I've seen.
     
  3. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    Podría ser "guest star", "guest starring", "also starring", "with", "special guest", o tal vez otras opciones.

    La construcción correcta depende del uso. ¿La frase "actuación especial" aparece sola, como parte de los créditos, o viene dentro de una oración completa?

    No se puede sobreenfatizar la importancia que tienen en este foro los detalles de trasfondo.
     
  4. Escorpiana.com

    Escorpiana.com Senior Member

    Bs As
    Español - Argentina
    Ok, gracias por las sugerencias. La frase aparece sola como parte de los créditos.
     

Share This Page