acuerdo vs. desacuerdo

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Philippa, Sep 16, 2005.

  1. Philippa

    Philippa Senior Member

    Reading
    Britain - English
    Hola a todos
    Espero que podáis darme más espresiones de este tipo para ampliar mi 'colección'.....

    Acuerdo total: desde luego, por supuesto, sin duda, y que lo digas, si te lo digo yo
    Acuerdo/desacuerdo parcial: ¿Tú crees?, Bueno, depende, no sé según se mire, puede ser, si tú lo dices
    Desacuerdo total: de ninguna manera, en absoluto ¡ni hablar!


    Muchas gracias, foreros del mundo WR!! Os estoy muy agradecida.
    Saluditos
    Philippa :)
     
  2. Kräuter_Fee

    Kräuter_Fee Senior Member

    Spain
    Portuguese&Spanish (native)/ (English&German - foreign)
    Hola Philippa!

    Acuerdo total: desde luego, por supuesto, sin duda, y que lo digas, si te lo digo yo
    está claro, no me cabe la menor duda, tienes toda la razón, ni yo lo hubiera dicho mejor, la has clavado (informal), qué razón tienes.

    Acuerdo/desacuerdo parcial: ¿Tú crees?, Bueno, depende, no sé según se mire, puede ser, si tú lo dices
    Tal vez, no sabría qué decirte, quizá (o quizás), ¡quién sabe!, ni idea (si no estás de acuerdo ni en desacuerdo porque sencillamente no sabes), es posible.

    Desacuerdo total: de ninguna manera, en absoluto ¡ni hablar!
    olvídalo, sin comentarios, ni lo pienses, no tienes ni idea (poco educado).
     
  3. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    Espero que te ayude, Phillippa!
     
  4. Kräuter_Fee

    Kräuter_Fee Senior Member

    Spain
    Portuguese&Spanish (native)/ (English&German - foreign)
    Jajaja Fenix, no conocía papas ni sopes...
     

Share This Page