Adaptable según el espacio

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by irmita, Jan 21, 2012.

  1. irmita Senior Member

    Spanish-Spain
    hi all!!

    How could I translate this expression: Adaptable según el espacio ?
    The context is a technical Rider.
    My attempt: adaptable according to the space

    thank you very much!!
     
  2. Jaime Bien Senior Member

    Barcelona
    Español/España
    Hola. La expresión en español no me parece correcta. Yo diría, por ejemplo: Adaptable al espacio disponible -> Adaptable to the available space.
     
  3. irmita Senior Member

    Spanish-Spain
    Muchas gracias Jaime Bien!
     

Share This Page