1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Added save task list to file and load from file.

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by cipriano1, Jul 1, 2014.

  1. cipriano1 Junior Member

    tolosa(spain)
    SPANISH
    Hello: It appears for update a formats converter:Added save task list to file and load from file.I want translate to spanish. Thank you.
     
  2. cipriano1 Junior Member

    tolosa(spain)
    SPANISH
    Hola :el título aparece en un programa (Formart Factory) al comenzar la actualizacion del mismo.¿Que dice?Gracias.Added save task list to file and load from file.
     
    Last edited: Jul 2, 2014
  3. Yondlivend Senior Member

    American English
    "Save task list to file" y "load from file" me parece que serían opciones como las que se encuentran en un menú desplegable, por ejemplo.

    "Se han añadido/agregado las opciones 'save task list to file' y 'load from file' al programa"

    Tal vez otros te puedan proporcionar traducciones adecuadas para las opciones mismas.

    Espero que te ayude.
     
  4. cipriano1 Junior Member

    tolosa(spain)
    SPANISH
     
  5. lmgutie Senior Member

    Mexican Spanish
    Sin más contexto, parece decir:
    "Se añadió lista de tareas para guardar y cargar desde el archivo."
    Revisa y ve si encaja con el resto de la traducción.
     
  6. cipriano1 Junior Member

    tolosa(spain)
    SPANISH
    Esta traduccion me sirve.El contexto es la actualizacion del programa.
    Gracias
     

Share This Page