1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Adivinanza.... Quienes son las de la foto?

Discussion in 'Español-Deutsch' started by uxunar, Jun 25, 2013.

  1. uxunar New Member

    castellano, Euskadi
    Hola,
    tengo dudas de como escribir correctamente en alemán esta frase:
    "Adivinanza!! Quienes son? A quien se parecen?"
    (hace referencia a una foto antigua donde aparecen varias personas)
    Gracias por la ayuda.
     
  2. kunvla

    kunvla Senior Member

    Alemania
    Russian
    "Rätsel!! Wer sind sie? Wem sehen sie ähnlich?"
    De nada.
    Saludos,
     
  3. Alemanita Senior Member

    Germany
    German, Germany
    También podrías dirigirte directamente al/a los que mira/n la foto y decir o escribir:

    Rate/t mal! Wer sind die abgebildeten Personen? Wem sehen sie ähnlich?

    Depende de si es una actividad en clase o algo parecido o si es para otra finalidad totalmente distinta.
     
  4. uxunar New Member

    castellano, Euskadi
    Gracias por las respuestas. Me han sido muy útiles.
     

Share This Page