1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Adjusting bolt tip

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by BrocheTrad, Jan 4, 2013.

  1. BrocheTrad

    BrocheTrad Senior Member

    France, français
    Bonjour,

    j'aimerais connaître la traduction de ce terme, si elle existe. Je n'ai pas beaucoup de contexte car il s'agit d'une liste d'éléments présents dans une caisse d'expédition pour du matériel de pulvérisation de combustible liquide (!).

    Thread and adjusting bolt tip

    J'ai trouvé "pointe de goupille" pour "bolt tip", mais je doute que cela s'applique ici. Sinon, j'ai trouvé de nombreuses occurrences de "bolt tip" sur des sites traitant de paintball... (Remove the bolt tip oring from your stock bolt. http://www.techtpaintball.com/install/raill7install.html)
    Pas vraiment ce que je recherche, mais surtout pas de traduction proposée ! Au vu des photos, il semblerait qu'il s'agisse d'une sorte de rondelle (washer) ou de joint torique (O-ring seal), mais je n'en suis pas sûr...

    Merci d'avance pour votre aide !
     
    Last edited: Jan 4, 2013
  2. BrocheTrad

    BrocheTrad Senior Member

    France, français
    Personne ?
     
  3. Michelvar

    Michelvar quasimodo

    Marseille - France
    French-France
    Un embout de boulon de réglage?
     

Share This Page