1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

After three months, we're desperate to find any clue.

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by X-Trime, Feb 2, 2008.

  1. X-Trime Senior Member

    Argentina
    After three months, we're desperate to find any clue.

    Desde hace 3 meses que estamos desesperados por encontrar una pista.

    Cualquier sugerencia será muy bienvenida! :)

    Gracias!
     
  2. Bocha

    Bocha Senior Member

    Argentina
    castellano
    Hola:

    sugerencia:

    pasados tres meses, ...

    (en realidad la oración original no implica que hayamos estado desesperados desde el principio, sino que estamos desesperados ahora que han pasado ya tres meses)
     

Share This Page