After you have send the letter call us to know that we have received it

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by sikander1000, Apr 4, 2007.

  1. sikander1000 Junior Member

    INDIA & HINDI
    Bonjour
    Apres avoir expediez les document pourriez vous nous rappler svp pour
    la confirmation est'ce qu'on a recu votre lettre.
    Is the sentence construction correct?
    I want to say this
    After you have send the letter call us to know that we have received the
    letter.
    Merci
    Moderator note: I have changed the title to comply with rule 4 - put the word or expression in the title. Searches are linked to titles. Please have a look at the rules and at the examples of good titles and bad titles.
     
  2. klodaway

    klodaway Senior Member

    Hello-
    "Après avoir expédié les documents, pourriez-vous nous recontacter pour vous assurer que nous les avons bien reçus."
    watch spelling, I haven't stressed your errors, just corrected...
    hope this helps!
    klod-
     
  3. sikander1000 Junior Member

    INDIA & HINDI
    so nice of you.
    merci
     

Share This Page