1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. kaylee Junior Member

    como se dice "air bed" en espanol?

    es una cama que se usa por visitadores o en las tiendas de campanas. es inchable.

    gracias!
     
  2. Panx

    Panx Junior Member

    California
    Spain Spanish
    colchon inchable, o cama inchable
     
  3. Bilma Senior Member

    USA
    Spanish Mexico
    Conchón inflable
     
  4. black_orchid Junior Member

    Mexico Spanish
    Colchón inflable, eso de inchable a mi me suena extraño
     
  5. Filis Cañí Senior Member

    The hills
    Triana, caló
    Colchón hinchable o inflable.
     
  6. x-aaa Senior Member

    Spain
    En España, en los anuncios de TV la llaman cama de aire.
     
  7. PEOPLES New Member

    Spanish
     
  8. PEOPLES New Member

    Spanish
    Kaylee,

    En una tienda de campaña sería un "colchon hinchable", en casa tendríamos una cama inchable o cama de aire para el uso de los "visitantes" (o de las visitas). Como dice la compañera, en TV lo anuncian así.
    A diferencia con los EEUU este tipo de auxiliares aquí son novedosos y la gente aún no conoce su denominación.
     
  9. Bilma Senior Member

    USA
    Spanish Mexico

    I meant colchón!!:eek:
     
  10. Polopino Senior Member

    Spain
    British English
    Creo que también se le llama 'colchoneta'.
     
  11. _Leona_ Senior Member

    UK
    Spain - Spanish
    Sí, Polopino, en mi casa decimos "la colchoneta inflable"
     

Share This Page