1. Totora

    Totora Senior Member

    Buenas noches,
    refiriéndose a la sensación de conocer algo o alguien de antemano, en español decimos "tiene un aire familiar para mí"...

    La versión en inglés que se me ocurre: "it sounds familiar to me"? Pero me parece que esti sería: "me suena familiar".

    Alguna versión más exacta en la mente de ustedes?

    Gracias,
    :)
     
  2. gotitadeleche Senior Member

    Texas, U.S.A.
    U.S.A. English
    "tiene un aire familiar para mí"... it has a familiar feeling/it seems familiar to me
     
  3. Totora

    Totora Senior Member

    Thank you Gotita!
    It helps a lot ;)
     

Share This Page