1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

al cien con la plebada

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by onbalance, Dec 8, 2012.

  1. onbalance

    onbalance Senior Member

    United States
    English - United States
    ¿Me podrían ayudar a traducir la letra siguiente?

    Proviene de una cancion de Jesus Ojeda que se llama estilo italiano.

    soy de sinaloa
    al cien con la plebada,yo soy salazar
    por clave el 90 en la organicasion,
    me gusta el trabajo y ay dedicasion

    Mi intento:

    I am from Sinaloa
    100 with the (plebada), I am (salazar)
    I am known by the code 90 in the organization
    I like the work and there is dedication

    Gracias por la ayuda.
     
  2. nelliot53

    nelliot53 Senior Member

    Puerto Rico
    Spanish [PR], English [US]
    I am from Sinaloa
    One hundred per cent with the people, I am Salazar
    Code 90 in the organization
    I like work and there is dedication
     
  3. onbalance

    onbalance Senior Member

    United States
    English - United States
    ¿Tiene alguna idea de que signifique "Code 90 in the organization"?
     

Share This Page