alambre, cordones... material de construcción

Discussion in 'Specialized Terminology' started by molko, Apr 25, 2007.

  1. molko Senior Member

    catalan
    Hola, estoy traduciendo un PSC y me está llevando prooblemas. ¿Alguien sabe cómo traducir esto? o almenos a qué se refiere? No puedo encontrar la norma en inglés.

    Cordón de 2 ó 3 alambres: Conjunto formado por dos o tres alambres de igual diámetro nominal d, todos ellos arrollados helicoidalmente, con el mismo paso y el mismo sentido de torsión, sobre un eje ideal común (véase la UNE 36094:97).


    Gracias!
     
  2. Dlyons

    Dlyons Senior Member

    Dublin
    English - Ireland
    Cordon = Cable espiral

    Vea http://es.wikipedia.org/wiki/Cable_de_acero

    http://www.acindar.com.ar/prod_1c2_AlambreR_Ovalados.asp
     

Share This Page