1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

alambre, cordones... material de construcción

Discussion in 'Specialized Terminology' started by molko, Apr 25, 2007.

  1. molko Senior Member

    catalan
    Hola, estoy traduciendo un PSC y me está llevando prooblemas. ¿Alguien sabe cómo traducir esto? o almenos a qué se refiere? No puedo encontrar la norma en inglés.

    Cordón de 2 ó 3 alambres: Conjunto formado por dos o tres alambres de igual diámetro nominal d, todos ellos arrollados helicoidalmente, con el mismo paso y el mismo sentido de torsión, sobre un eje ideal común (véase la UNE 36094:97).


    Gracias!
     
  2. Dlyons

    Dlyons Senior Member

    Dublin
    English - Ireland
    Cordon = Cable espiral

    Vea http://es.wikipedia.org/wiki/Cable_de_acero

    http://www.acindar.com.ar/prod_1c2_AlambreR_Ovalados.asp
     

Share This Page