1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

alejado en el tiempo

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by tonantonieta, Jul 11, 2011.

  1. tonantonieta Junior Member

    Spanish
    Hi,
    Como puedo traducir "alejado" al ingles? (me refiero a alejado en el tiempo), por ejemplo: "Esas investigaciones, en particular las mas recientes, alejadas de aquellos turbulentos anhos que siguieron a la transicion..."
     
  2. AlvaroATx Senior Member

    Austin, Texas
    Español, Panamá/Colombia
    distant from podría ser una opción.
     
  3. XtopherB

    XtopherB Junior Member

    Atlantis
    Spanish
    "...far from those turbulent years..."
     
  4. tonantonieta Junior Member

    Spanish
    gracias a ambos
     

Share This Page