alerón (coche deportivo)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by karimar, Apr 16, 2010.

  1. karimar Junior Member

    "spanish "
    I would like to know how to say the bck part of a tunning car "aleron" thank you very much ;)
     
  2. stumerr Senior Member

    US
    US English
    Last edited: Apr 16, 2010
  3. karimar Junior Member

    "spanish "
    Dear stumerr,
    no it is not of a plane is what some people put on the back side of the car as an ornament i think. Some car racers has it to cut the air i think or to increase the speed.
     
  4. leka22 Senior Member

    spain (spanish)
    Karimar, quizá sea "spoiler", me ha parecido leer algo por wikipedia
     
  5. queennie78 Junior Member

    Español
  6. stumerr Senior Member

    US
    US English
  7. queennie78 Junior Member

    Español
    Creo que la palabra es Tailfins
     
  8. Juri Senior Member

    Koper, near Trieste
    italian/Slovenia
    Aleron is Spanish for aileron-English, alettone-Italian =part of airplane wing
    with similar function for speedboats = stabilizer
    for cars spoiler.
     
  9. karimar Junior Member

    "spanish "
    Thank you so the word in english is "spoiler"
     
  10. Juri Senior Member

    Koper, near Trieste
    italian/Slovenia
    Quite sure. Hasta la vista!
     

Share This Page