All dialects: Console

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by saira92, Mar 20, 2013.

  1. saira92 Senior Member

    english-arabic
    Hello.
    How would you say this word in all dialects (console?)

    Meaning (to try to make someone feel better when they are unhappy or disappointed?)

    For example.

    Brenton was crying and she could do nothing to console him
    Harry consoled himself with the thought that he had at least solved part of the mystery

    Thanks
     
  2. إسكندراني

    إسكندراني Senior Member

    أرض الأنجل
    عربي (مصر)ـ | en (gb)
    We'd use the same word as 'comfort'
    Standard: طمأن
    Egyptian: طمّن or in some contexts طبطب على
     

Share This Page