...all involved put party politics...

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Witloof, Nov 7, 2011.

  1. Witloof New Member

    French
    Bonjour à tous,
    Ma phrase originale est la suivante : "Now it seems that all involved put party politics before economic priorities in the latest effort to tackle Portugal's debts."
    C'est un extrait d'un article traitant de la crise économique au Portugal. La dernière partie de la phrase ne me gêne pas ("avant les priorités économiques dans les derniers efforts à combattre/réduire la dette du Portugal"), c'est vraiment la partie "all involved put party", je ne comprends pas la présence de "put" dans cette phrase.
    Pouvez-vous m'aider ?
    D'avance, merci.
     
  2. la pasteque Junior Member

    Bonjour,

    Il semble maintenant que tous ceux qui sont concernes mettent davantage en avant la politique interne du parti plutot que les priorites economiques.
     
  3. Witloof New Member

    French
    Merci beaucoup pour cette réponse rapide, cela convient tout à fait.
     

Share This Page