Swedish slentrian means routine or rut as in German Schlendrian. However, in Danish (especially?) and Norwegian, slendrian rather seems to mean carelessness or negligence, although some dictionaries show its original meaning routine or rut. I wonder if my knowledge is wrong and if slendrian (Danish, Norwegian) and slentrian (Swedish) are commonly used nowadays in Nordic languages. Thanks in advance.