1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Alojamiento En Puerto IguazÚ

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Isabella77, Aug 22, 2007.

  1. Isabella77 New Member

    Argentina - ESpañol
    Necesito ayuda con: "ALOJAMIENTO EN PUERTO IGUAZÚ POR 4 NOCHES CON DESAYUNO". Lo que yo creo pero que no me convence es:
    "ACCOMODATION AT PORT IGUAZÚ FOR 4 NIGHTS WITH BREAKFAST".

    ¡Cualquier ayuda, se los agradecere enormemente!
     
  2. bobobaby Senior Member

    USA English
    Diría "lodging in " en vez de "accomodation at". Tambien, generalmente no traducimos puerto cuando es un nombre propio.
     
  3. scotu Senior Member

    Paradise: LaX.Nay.Mex.
    Chicago English
    Literally lodging, accomodation is good; better would be the specific type of accomodation, (hotel, B&B, etc.). You can say "breakfast included"
     

Share This Page