1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Als ihnen das Benzin ausging, ...

Discussion in 'Español-Deutsch' started by Jpacare, Jul 14, 2013.

  1. Jpacare New Member

    español
    Hola a todos

    Soy nuevo en todo esto pero creo que puedo probar:

    Estoy aprendiendo Aleman y tengo muchas dudas pero aqui va la primera:

    En la frase: Als ihnen das Benzin ausging, liessen sie den Wagen am Strassenrand:

    Como se que debo poner ihnen y no sie, veo que es dativo pero porque.

    Gracias a todos
     
    Last edited: Jul 14, 2013
  2. Sowka

    Sowka Forera und Moderatorin

    Hannover
    German, Northern Germany
    Hola Jpacare :)

    ¡Bienvenido al foro!

    Es el dativus commodi (en este caso: incommodi). Indica que la acción es de provecho o perjucio para alguien. "Das Benzin" es nominativo, es el sujeto de la frase.

    Mir ist das Benzin ausgegangen.
     
  3. Jpacare New Member

    español
    Muchas Gracias.

    Me ha quedado claro.

    Un Saludo

    Juan
     

Share This Page