alternaria, lepra, abolladura (enfermedades de plantas)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Evita, May 25, 2005.

  1. Evita Senior Member

    Spain (Spanish)
    Field and topic:
    Ciertas enfermedades de plantas.
    ---------------------

    Sample sentence:
    ¿Por favor, podría ayudarme alguien con las siguientes enfermedades?: "Alternaria, lepra (supongo que es leprosy, aunque al tratarse de una planta no sé si se usará la misma), abolladura".
    Gracias. :)
     
    Last edited by a moderator: Nov 3, 2014
  2. cuchuflete

    cuchuflete Senior Member

    Maine, EEUU
    EEUU-inglés
    Hola Evita,

    Alternaria en inglés, es alternaria.

    Vea: http://www.mold-help.org/alternaria.htm

    Abolladura=dent...sigo buscando en el mundo botánico.

    Un saludo,
    Cuchu
     
  3. cuchuflete

    cuchuflete Senior Member

    Maine, EEUU
    EEUU-inglés
    Si "Lepra" es un virus que ataca las plantas cítricas, entonces es "leprosis" en inglés.

    En portugués creo que se llama 'lepra explosiva'.
     

Share This Page