1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

alternaria, lepra, abolladura (enfermedades de plantas)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Evita, May 25, 2005.

  1. Evita Senior Member

    Spain (Spanish)
    Field and topic:
    Ciertas enfermedades de plantas.
    ---------------------

    Sample sentence:
    ¿Por favor, podría ayudarme alguien con las siguientes enfermedades?: "Alternaria, lepra (supongo que es leprosy, aunque al tratarse de una planta no sé si se usará la misma), abolladura".
    Gracias. :)
     
    Last edited: Nov 3, 2014
  2. cuchuflete

    cuchuflete Senior Member

    Maine, EEUU
    EEUU-inglés
    Hola Evita,

    Alternaria en inglés, es alternaria.

    Vea: http://www.mold-help.org/alternaria.htm

    Abolladura=dent...sigo buscando en el mundo botánico.

    Un saludo,
    Cuchu
     
  3. cuchuflete

    cuchuflete Senior Member

    Maine, EEUU
    EEUU-inglés
    Si "Lepra" es un virus que ataca las plantas cítricas, entonces es "leprosis" en inglés.

    En portugués creo que se llama 'lepra explosiva'.
     

Share This Page