altura / estatura / talla

Discussion in 'Sólo Español' started by epistolario, Aug 12, 2010.

  1. epistolario

    epistolario Senior Member

    Philippines
    Tagalog
    Según un diccionario bilingüe, el término altura se aplica a objetos, y los términos talla y estatura se aplican a personas. Creo que también se puede aplicar altura a personas. Por ejemplo, Fulano tiene 170 centímetros de alto. La figura 170 cm es su altura y estatura al mismo tiempo, ¿no? Gracias de antemano.
     
  2. Summer_rose Senior Member

    Barcelona, España
    Español/España
    Hola ffrancis,

    Yo diría que "altura" también la puedes usar (al menos coloquialmente) para personas:

    "Su estatura/altura es la normal para un niño de su edad"

    Seguramente, como dices, la palabra correcta en este caso es "estatura", pero "altura" a mi me suena perfectamente normal. Por otro lado, con respecto a la frase que has puesto de ejemplo:

    Fulano tiene mide 170 centímetros de alto

    la manera más normal de decirla sería simplemente:

    Fulano mide un metro setenta

    o (aún más habitual):

    Fulano mide uno setenta

    Evidentemente "alto" si que lo puedes usar sin nigún problema para personas, es perfectamente correcto:

    Fulano es más alto que Mengano

    Por último "talla" yo lo usaría para otras medidas de una persona: "mi talla de pie es una 38" (más habitual, simplemente "calzo una 38"), "mi talla (de vestido o camisa) es la 40", pero no para su estatura.

    Espero haber ayudado! :)
    Summer
     
  3. la_machy

    la_machy Senior Member

    Hermosillo, Sonora, México.
    Español de Sonora
    Hablando de personas, creo que son intercambiables.

    ''¿Cuál es tu estatura?''.

    ''¿Qué tan alto/a eres?''.

    Sin embargo, ''estatura'' definitivamente se oye mejor.


    Saludos
     

Share This Page