Amanhã estou de folga

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by jumpita, May 15, 2006.

  1. jumpita Senior Member

    Portuguese (Portugal)
    Como se diz "folga" em francês? Como na frase "Amanhã estou de folga"

    Demain c'est jour de congé??? Demain je me suis en chôme???
     
  2. Leandro

    Leandro Senior Member

    Rio de Janeiro
    Brazil - Portuguese
    Jupita, eu tenho um amigo canadense de Montreal, sua língua nativa é o francês, ele me disse que para "Amanhã é meu dia de folga", eles dizem:

    Demain, c'est congé! (Ele disse que particularmente usa essa daqui)
    Demain, c'est un jour de congé.
    Demain, je suis en congé.

    Espero que tenha ajudado,
    Leo!
     

Share This Page