1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

amount of dower which is prompt

Discussion in 'Legal Terminology' started by darosinaco, May 1, 2013.

  1. darosinaco Junior Member

    spanish
    Hi,

    I'm translating a register of Marriages form (Republic of Gambia) into Spanish.

    There's a point where it says: "Amount of dower which is prompt".

    My attempt is :"Cantidad de la dote entregada por adelantado". Any better options?
     
    Last edited: Jan 5, 2015
  2. Hulalessar Senior Member

    Andalucía
    English - England
    "Cantidad de la dote entregada a solicitud".
     
    Last edited: Jan 5, 2015
  3. darosinaco Junior Member

    spanish
    Great!! Thanks so much.
     
    Last edited: Jan 5, 2015

Share This Page