1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

amounts written off investments

Discussion in 'Financial Terms' started by MILENN15, Dec 31, 2012.

  1. MILENN15 New Member

    Español
    Hola Me encuentro traduciendo un balance general de BRITISH AIRWAYS y quisera saber cual es el significado de "Amounts written off investments" , bueno esta es mi posible versión Montos fallidos de las inversiones ya que written off lo encontré como fallidos , muchas gracias por su ayuda.
     
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Milenn:

    ¡Bienvenida a nuestro Foro Financiero!

    La frase "amounts written off investments", en mi opinión, vos la podés traducir como "montos/valores/ajustes por pérdidas en inversiones".


    Saludes:).
     

Share This Page