1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

...and for her religion motivates her to revenge the death o

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Crepplin169, Mar 24, 2011.

  1. Crepplin169

    Crepplin169 Senior Member

    Hyrule Castle
    English (Canada)
    Je veux savoir comment traduire "...but she doesn't follow the true teachings of the faith, and for her religion motivates her to revenge the death of her son"

    Ma supposition: Mais elle ne suit pas les vrais conseils de la foi, pour elle la religion sert à la motiver pour qu'elle puisse venger la mort de son fils.

    Je ne sais pas si j'ai bien ecrit la partie en grosse police donc si quelqu'un peut m'aider ce serait sympathique :)
     
  2. Lea_NewCaledonia Senior Member

    Noumea
    Francais
    Mais elle ne suit pas les vrais conseils/enseignements de la foi, pour elle la religion la motive à venger la mort de son fils.
     

Share This Page