1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

andarsene

Discussion in 'Italiano-Español' started by Martin_, May 24, 2008.

  1. Martin_ Junior Member

    Argentina, Español
    Tengo un problema con el significado de este verbo, en una oración, por ejemplo:

    La tua amica se ne va o resta a cena con noi?

    Porqué no podria ser:

    La tua amica se va o resta a cena con noi?

    Hay alguna diferencia?

    Gracias
     
  2. Necsus

    Necsus Senior Member

    Formello (Rome)
    Italian (Italy)
    Perché il verbo è andarsene (DeMauro), non andarsi (e comunque nel caso sarebbe si va). ;):)
     

Share This Page