1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Ani ve ta vs Ani ve at

Discussion in 'עברית (Hebrew)' started by Konstantinos, Mar 4, 2014.

  1. Konstantinos

    Konstantinos Senior Member

    Athens, Greece
    Greek - Athens
    Now I am seeing: אני ואתה

    And I am listening: Ani ve ta... Ani ve at...

    And the meaning is "me and you". What is the difference between "ani ve ta" and "ani ve at"? And how to write both?
     
  2. arielipi Senior Member

    Israel
    Hebrew
    ta is not a word. ani ve ata is i and you (male)
    at is you (female).
     
  3. Konstantinos

    Konstantinos Senior Member

    Athens, Greece
    Greek - Athens
    So ata (אתה) is you for a male and at (את) is you for a famale? ve (ו) means and? Have I understood correct?
     
  4. arielipi Senior Member

    Israel
    Hebrew
    yes, i assume youre listening to the song ani ve ata?
     
  5. Konstantinos

    Konstantinos Senior Member

    Athens, Greece
    Greek - Athens
    Yes, I am listening ani ve ata. In the word ata, really I am listening two times a, but the duration of the first is 33% of the duration of the second. I am listening ataaa. Thank you for your help.
     
  6. Drink Senior Member

    New England
    English - New England, Russian - Moscow
    What version are you listening to? I can't find any version of the song אני ואתה ("ani ve ata") that contains אני ואת ("ani ve at"), at least on YouTube.
     
  7. Konstantinos

    Konstantinos Senior Member

    Athens, Greece
    Greek - Athens
    I am using a book - audio appropriate for them who know Greek and want to learn Hebrew or for them who know Hebrew and want to learn Greek. "Bilingual book"...
     
  8. Drink Senior Member

    New England
    English - New England, Russian - Moscow
    Interesting, I've never heard of such bilingual books.
     
  9. Konstantinos

    Konstantinos Senior Member

    Athens, Greece
    Greek - Athens
    I agree. It is very very very interesting book. But I will be more sure about this book when I will complete it... I estimate in this month...
     

Share This Page