anochecer y atardecer

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by mrt_265, Aug 21, 2007.

  1. mrt_265

    mrt_265 Junior Member

    istanbul,Turkey
    istanbul,turkish,circassian
    Hi!Is there any difference between anochecer and atardecer?Answer,please.Thanks
     
  2. Bilma Senior Member

    USA
    Spanish Mexico
    Caer la tarde y caer la noche. Sí, es diferente.
     
  3. mrt_265

    mrt_265 Junior Member

    istanbul,Turkey
    istanbul,turkish,circassian
    When do we use 'el amanecer' then?:)
     
  4. walkiria Senior Member

    Avellaneda
    Argentina, español
    Es el mismo proceso de "caer el sol" pero ponen el acento en la tarde o la noche, dado que el proceso de "caer" el sol lleva un cierto tiempo.
     
  5. walkiria Senior Member

    Avellaneda
    Argentina, español
    Es cuando sale el sol.
     
  6. Bilma Senior Member

    USA
    Spanish Mexico
    In the morning.
     
  7. mrt_265

    mrt_265 Junior Member

    istanbul,Turkey
    istanbul,turkish,circassian
    gracias:)!!
     
  8. YaniraTfe Senior Member

    Canary Islands, Spain
    español (España)
    Hola, mrt 265. Bienvenido a WR!
    Aquí te va lo que dice la Rae, por si te puede ayudar a ver la diferencia.

    (Atardecer: Dusk / To get dark)
    atardecer1.
    1. intr. impers. Empezar a caer la tarde.
    MORF. conjug. c.agradecer.
    atardecer2.
    1. m. Último período de la tarde.

    (Anochecer: Dusk / Nightfall / To get dark)
    anochecer1.
    1. intr. impers. Empezar a faltar la luz del día, venir la noche.
    2. intr. Llegar o estar en un paraje, situación o condición determinados al empezar la noche.

    Un saludo :)
     
  9. mrt_265

    mrt_265 Junior Member

    istanbul,Turkey
    istanbul,turkish,circassian
    gracias:))))
     

Share This Page