1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Antónimo de amable

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by alhelí, Jul 1, 2006.

  1. alhelí New Member

    Mexico / Spanish
    ¿Alguien sabe cuál es el antónimo de "amable"?
     
  2. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    ¿Ya intentaste una búsqueda?
     
  3. alhelí New Member

    Mexico / Spanish
    Gracias por responder, sí, intenté una breve búsqueda en el internet sin resultados favorables. No tengo a la mano un diccionario de antónimos...
     
  4. Edwin

    Edwin Senior Member

    Tampa, Florida, USA
    USA / Native Language: English
    amable--> kind, nice

    unkind-->poco amable, desagradable o cruel, hiriente
     
  5. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    M
    ¿por Internet, en WR, Google, MSN, Yahoo...? Sólo escribe: antónimo de amable
     
  6. alhelí New Member

    Mexico / Spanish
    No estoy conforme con las palabras "desagradable", "cruel" o "hiriente".
    Tal vez para expresar el opuesto de amable, tendría que que decir: no amable.
    Ejemplo: Ella es amable. ----> Ella no es amable.

    ¿Qué tal descortés?
    Ahora me pregunto si una misma palabra puede ser antónima de dos...

    descortés como antónimo de cortés y de amable...

    ¿funciona?
     
  7. alhelí New Member

    Mexico / Spanish
    Sí, eso hice en goolge... voy a intentar en yahoo españa
     
  8. alhelí New Member

    Mexico / Spanish
    ¡momento! Lo acabo de buscar en WR... antónimo de amable = rudo :)

     
  9. alhelí New Member

    Mexico / Spanish
    Gracias a todos por su pronta respuesta ; )
     
  10. Moritzchen Senior Member

    Los Angeles, CA
    Spanish, USA
    Y grosero?
     
  11. Edwin

    Edwin Senior Member

    Tampa, Florida, USA
    USA / Native Language: English
    ¡Aah! Es interesante que hay antónimos bajo Español: sinónimos en WR.

    ¿No te gustan los otros? Antónimos: grosero, rudo, antipático, desagradable

    Vivir y aprender!
     
  12. alhelí New Member

    Mexico / Spanish
    Grosero y rudo pueden ser sinónimos en cuanto al trato con la demás gente se refiere y a cómo se expresa. Sin embargo rudo puede describir un movimiento tosco mientras que grosero no... pero sí, he buscado en los diccionarios: grosero y rudo son definitivamente sinónimos, por lo tanto, ambos son antónimos de amable.
     
  13. diegodbs

    diegodbs Senior Member

    Madrid
    Spain-Spanish

Share This Page