1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Antiguo/Antigüo

Discussion in 'Sólo Español' started by scrolling, Jan 15, 2008.

  1. scrolling New Member

    Tlalnepantla, México
    México-Español
    Hola, de nuevo yo con esta duda, es que he visto (incluso aquí) que escriben "antigüo" y no "antiguo", tal vez yo sea el que estoy mal, pero que no ¿los diéresis van únicamente cuando se quiere que la 'u' suene estando antes de la vocal 'e' ó 'i'?

    Como por ejemplo en "ungüento", "pingüino". Y no en "antiguo".

    Saludos!
     
  2. María Madrid

    María Madrid Senior Member

    Madrid, Spain
    Spanish Spain
    A veces se pone la diéresis en poesía para indicar que el diptongo de esa sílaba no se pronuncia como tal, sino como hiato, cuando se declama y así cuadra la métrica del verso. Quizá ese sea el caso, porque, como muy bien dices, desde luego que no se escribe antiguo con diéresis. Ni la o ni la a llevan u muda. Saludos, :)
     
  3. Guachipem

    Guachipem Senior Member

    Praha, Czech Republic
    Español (de Canarias)
    Sí, mucha gente pone cosas como "antigüo", pero está mal. Esa diéresis no tiene ningún sentido ahí. Lo peor es que luego, son muchas veces quienes escriben ese tipo de cosas quienes escriben "verguenza" o "antiguedad" sin diéresis.
     
  4. Trapecista New Member

    Español
    La dieresis en español se utiliza en el diptongo ue o ui siendo las vocales i y e . Los diptongos con ua y uo nunca generan diéresis.
     
  5. swift

    swift Senior Member

    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    Claro, como en el conocido octosílabo de Espronceda:

    La luna en el mar rïela

    O como en aquellas palabras de Segismundo:
     
    Last edited: Jan 13, 2013

Share This Page