1. JanetF Senior Member

    Alicante, Spain
    England - English (British English)
    Desde esta posición se valora, pues, que el enfoque cuantitativo y el cualitativo no son por definición antitéticos.

    I am having problems with the word antitéticos in the above sentence. Originally I assumed it meant anti-ethical (which doesn't exist, according to my OED - only unethical, which would be poco ético and not antiético) but I am wondering if it actually means that the quantitative and qualitative approaches are not by definition incompatible.

    Any thoughts would be most welcome!

    Thanks in advance.
     
  2. Mate

    Mate Senior Member

    Argentina
    Castellano - Argentina
    Janet: "No son por definición antitéticos" significa que ambos enfoques no son la la antítesis el uno del otro (no son mutuamente contradictorios).
    Puedes ver más definicione de antítesis aquí.

    Saludos - Mate
     
  3. JanetF Senior Member

    Alicante, Spain
    England - English (British English)
    Excellent! So they are are not contradictory and not incompatible.

    ¡Muchísimas gracias, Mate!

    Saludos, Janet
     
  4. martinsola New Member

    Nicaragua Spanish
    Antitético:
    Que implica antítesis entre dos conceptos, personas etc.

    Antítesis:
    Dos palabras, conceptos, ideas u oraciones mutuamente contradictorias son contrapuestas. De este modo la contraposición o la contradicción se realza. Con una antítesis se puede conseguir una refutación. Una antítesis es generalmente encabezada con la palabra "pero".

    Ejemplo:
    Eres como la Rosa de Alejandría,
    que se abre de noche,
    se cierra de día.


    Espero haberte ayudado. Suerte!!
     

Share This Page