any situation I may face

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by le_bouton_d'or, Sep 30, 2010.

  1. le_bouton_d'or Senior Member

    English - US
    Hi, can anyone help me with this phrase?

    "to exploit my new skills in any situation I may face in life"


    "explotar mis nuevas destrezas en cualquier situación que podria afrontar en la vida"
     
  2. jlmyth

    jlmyth Senior Member

    Chile
    English - Oz Español - Chile
    sounds OK, maybe ... explotar/aprovechar mis nuevas destrezas ante cualquier situación a la que podría enfrentar en la vida..
     
  3. la_machy

    la_machy Senior Member

    Hermosillo, Sonora, México.
    Español de Sonora
    ''...cualquier situación que pudiera enfrentar...''.


    Saludos
     
  4. pepe86 Junior Member

    Spanish
    I agree with la_machy. I would change podría for pudiera too.
     

Share This Page