1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

anyatejjel szívta magába

Discussion in 'Magyar (Hungarian)' started by youdite, Nov 20, 2013.

  1. youdite Junior Member

    Hungarian
    Sziasztok,

    arra lennék kíváncsi, hogy szerintetek mi az angol megfelelője ennek a kifejezésnek illetve hogy fordítanátok le.

    Példamondat: Szinte az anyatejjel szívta magába a cukrászmesterség iránti rajongást.

    Próbálkozásom:
    He had the vocation for the confectionery (in his blood) since he was born.
     
  2. tomtombp Senior Member

    Hungarian
    He has it in his genes/blood/veins.
     

Share This Page