Aplicar / asignar

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by esmalts, Mar 18, 2010.

  1. esmalts Senior Member

    Spain
    Catalan/Spanish
    Hi, I'm trying to translate the following sentence but it sounds "too Spanish" to me

    Esto nos permite aplicar recursos
    especializados y asignarlos al
    desarrollo de soluciones más
    inteligentes

    My translation:

    This allow us to implement specialized ressources and assign them to the development of smarter solutions

    Can you help me? Thanks in advance
     
  2. isabel.eim

    isabel.eim Senior Member

    Caracas, Venezuela
    Spanish-Venezuela
     
  3. esmalts Senior Member

    Spain
    Catalan/Spanish
    Perfecto, muchas gracias!
     
  4. isabel.eim

    isabel.eim Senior Member

    Caracas, Venezuela
    Spanish-Venezuela
    Por nada :)
     

Share This Page