apoyar en una asignatura academica

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by sneaksleep, Feb 9, 2009.

  1. sneaksleep Senior Member

    Hola amigos,

    Ya se que en terminos generales, "apoyar" significa "to support" he buscado por todo el foro, pero no encuentro este uso de la palabra:

    Actualmente ella apoya en la asignatura "Movimientos sociales, actores y participación política" en la carrera de ciencia política.

    Puede ser algo como trabajar de "teaching assistant", o es sólo que esta persona está inscrita en la asignatura? La persona que ha escrito esta frase es mexicana, por si eso importa.

    Gracias de antemano por su ayuda!
     
    Last edited: Feb 9, 2009
  2. karoshi Senior Member

    Hermosillo
    Mexican, Spanish
     
  3. lsd Junior Member

    Hola sneaksleep,

    En este caso apoyar sí se refiere a "assist" o a ser "teaching assistant".

    Saludos.
     
  4. Cubanboy

    Cubanboy Senior Member

    Cuba
    Spanish
    Estoy de acuerdo con karoshi.
     
  5. sneaksleep Senior Member

    Millones de gracias a ambos!!
     

Share This Page