app store

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by lnavalin, Jan 2, 2013.

  1. lnavalin New Member

    Dublin, Ireland
    Mexican Spanish
    Hi,
    I have been looking around and I can't find any reference in Spanish to translations to the words app store. Would you leave it in English on a Spanish text?
    Thank you in advance for your help.
     
  2. BuenaIdea Junior Member

    India
    Bengali-India
    Hola,

    Podría ser "Almacén de applicación".

    Pero no estoy segura. A ver qué le parece.

    Saludos
     
    Last edited: Jan 3, 2013
  3. BuenaIdea Junior Member

    India
    Bengali-India
    Last edited: Jan 3, 2013
  4. lnavalin New Member

    Dublin, Ireland
    Mexican Spanish
  5. igdman95 New Member

    Español
    Puedes dejarlo como está o en todo caso "tienda de aplicaciones"
     
  6. Mmart Senior Member

    Barcelona
    Spanish, Catalan - Spain
    Android application store -> Tienda Android
    The fruit one --> Tienda Apple

    Definitively not "almacén". And we have equivalents in spanish, no need to keep the english words in this case (it happens from time to time!).
    The two "tienda" options I wrote above is what people is saying where I live, be aware that in other spanish-speaking countries they may use a completely different translation.

    And yes, we skip the app. part. :cool:
     

Share This Page