approach structures

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Cholmondely, Feb 12, 2013.

  1. Cholmondely

    Cholmondely Senior Member

    Guanajuato, México
    Español - México
    Hola,

    ¿Alguien puede echarme una mano en comprender esta frase?

    Gravel bed near approach structures Coatzacoalcos ramp, which can't be placed with the MPP Scradeway.

    Mi intento: Lecho de grava cerca de la rampa de las estructuras de acceso en Coatzacoalcos, el cual no puede colocarse con el MPP Scradeway.

    Se encuentra en una lista de precios de un Subcontrato para las Obras de Dragado, Inmersión y Colocación de Rocas para el Túnel Sumergido en Coatzacoalcos, Veracruz, México. MPP Scradeway es el nombre de uno de los equipos.

    Gracias de antemano por cualquier ayuda.
     
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    La frase en inglés parece elíptica, pero creo que has captado el significado bien.
     

Share This Page