1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

apuesta por el arte

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by yapare, Nov 12, 2010.

  1. yapare Junior Member

    Mexican Spanish
    Ópera Prima. Las voces del Bicentenario:
    una apuesta por el arte
    Desde su fundación, Canal 22 ha querido convertirse no sólo en un referente de lo mejor de la cultura, sino en un laboratorio de ideas para emplear los nuevos recursos tecnológicos al servicio de la cultura y cumplir así con su papel de televisora pública en la formación de nuevos públicos.
    El éxito alcanzado por Ópera Prima demuestra la vigencia de esta apuesta

    My try:
    Since its foundation, Canal 22 has aimed to become not only a point of reference for the best in culture, but also a laboratory of ideas for the use of the new technological resources at the service of culture, and hence fulfilling its role as public television in the development of new audiences.
    The success Ópera Prima has achieved proves the validity of this commitment.

    Hola, tengo dudas sobre esto, sobre todo en apuesta, no sé si sería commitment.
    Muchas gracias por su valiosísima ayuda.
     
  2. pops91710

    pops91710 Senior Member

    of this commitment.:cross:...... of this quest.:tick:.
     
  3. yapare Junior Member

    Mexican Spanish
    Muchas gracias por tu ayuda, mer ha sido muy útil.
     

Share This Page