1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Are you sure you want to lock your system

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Nash4u, Oct 13, 2006.

  1. Nash4u

    Nash4u Senior Member

    English, India
    How will you translate "Are you sure you want to lock your system"?
     
  2. sneaky13

    sneaky13 Senior Member

    marseille (france)
    français
    Êtes vous sûr de vouloir verrouiller votre système ? (you = 1 person)

    Êtes vous sûrs de vouloir verrouiller votre système ? (you = 2 or more people)

    Es-tu sûr de vouloir verrouiller ton système ? (tutoiement)
     
  3. Fred_C

    Fred_C Senior Member

    France
    Français
    Mais les ordinateurs ne tutoient jamais leurs utilisateurs !
     
  4. Agnès E.

    Agnès E. Senior Member

    France
    France, French
    Bonjour Nash4u,

    I just changed the title of your thread according to our rules.
    Please try to abide by this rule, as the way threads are entitled is crucial here: all dictionaries entries are linked to the forum threads through their titles, and the search engines use the thread titles, too.

    Thank you for your attention,
    Agnès
    Moderator
     
  5. Nash4u

    Nash4u Senior Member

    English, India
    Merci Beaucoup
     
  6. Nash4u

    Nash4u Senior Member

    English, India
    I wasn't aware of the regulations of the forum. Thanks, Agnes for pointing out the same.

    Naresh.
     

Share This Page