1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Are your parents coming tomorrow?

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by Isa_22, Jan 3, 2013.

  1. Isa_22 Senior Member

    Almeria
    Spanish
    Hola, no estoy segura de sí la traducción de la siguiente pregunta en Presente Continuo es la correcta:
    Are your parents coming tomorrow?
    ¿Tus padres vienen mañana?

    ¿Me pueden ayudar?

    Gracias de antemano.

     
  2. SolAguila

    SolAguila Senior Member

    India
    Bengali-India
    Hola,
    Es correcta la traducción tuya.

    Prefiero así, ¿vienen tus padres mañana?, puedes esperar por alguien que habla español.
     
  3. blasita

    blasita Senior Member

    Spanish - Spain (Madrid)
    Hola:

    A mí también me parece bien: ¿Vienen/Van a venir tus padres mañana?

    Aquí se usa el present continuous/progressive para preguntar sobre un plan en el futuro.

    Saludos.
     
  4. Isa_22 Senior Member

    Almeria
    Spanish
    Muchas gracias por aclararme la duda SolAguila y Blasita.

    Una pregunta:
    Si la oración fuera en afirmativa, su traducción sería así:
    Your parents are coming tomorrow.
    Tus padres vienen/van a venir mañana.

     
  5. blasita

    blasita Senior Member

    Spanish - Spain (Madrid)
    Sí, Isa, a mí me parece bien.
     
  6. Isa_22 Senior Member

    Almeria
    Spanish
    Gracias por tu respuesta Blasita.
     
  7. Julvenzor

    Julvenzor Senior Member

    Sevilla
    Español propio (Andalucía, España)
    :thumbsup:
     
  8. SolAguila

    SolAguila Senior Member

    India
    Bengali-India
    Gracias Jefe:tick:
     

Share This Page