argentier (meuble)

Discussion in 'Español-Français' started by Gut, Feb 2, 2012.

  1. Gut

    Gut Junior Member

    Madrid
    Spanish
    Bonjour,

    ¿Alguien sabría decirme cómo se llama este mueble en español? (Je joins aussi une photo)
    Merci!

    De part et d’autre du paravent sont exposés des meubles de port :
    - à gauche, un argentier
    - et à droite, un meuble à deux corps et une horloge de parquet
    argentier2.jpg
     
  2. maluigi79 Junior Member

    Berlin, Alemania
    Español-Costa Rica
    En google aparecen descripciones de muebles de ese tipo llamados:

    mueble porta cristalería
    o vitrina porta cristalería y vajilla
    Vitrina para cristalería

    son algunas opciones, pero si alguien tiene una abuela que haya tenido un mueble así, habrá de saber mejor el nombre.
     
  3. Víctor Pérez

    Víctor Pérez Senior Member

    España
    Français - Español peninsular
    También les llaman plateros: ¡clic!
     
  4. Tina Iglesias

    Tina Iglesias Senior Member

    Irún
    castellano (España) & français (France)
    Hola:
    "Argentier" significa "mueble para objetos de plata". De acuerdo con Víctor.
    También se le llama "mueble platero".
     
    Last edited: Feb 2, 2012
  5. camargo Senior Member

    Argentina, español
    Hola

    En Argentina se le dice vajillero.

    Saludos
     
  6. Gut

    Gut Junior Member

    Madrid
    Spanish
    ¡Muchas gracias a todos! Merci beaucoup à tous!
     

Share This Page