1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Mayoide Senior Member

    Español
    Decisions which we can repent = Decisiones de las que nos podamos arrepentir

    Isn´t it necessary to add a preposition here?

    Thanks.
     
  2. Filis Cañí Senior Member

    The hills
    Triana, caló
    Decisions which we can repent no está bien. Lo normal sería decir:

    Decisions we may regret.
     
  3. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    O
    Decisions which we may come to regret. (Precisa que se trata de un futuro.)
    No preposition.
     
  4. Oldy Nuts

    Oldy Nuts Senior Member

    Santiago, Chile
    Spanish - Chile
    Por favor, haz un intento por formular tus preguntas de modo tal que quede muy claro si la ayuda que pides se refiere al paso del español al inglés o viceversa. Además, si tu idioma natal es el español, con toda seguridad lograrás exponer mejor tu problema si escribes en español que si lo haces en inglés.
     

Share This Page