artes menores / mayores

Discussion in 'Specialized Terminology' started by marvanalsca, Nov 24, 2008.

  1. marvanalsca Senior Member

    Spanish, Venezuela
    Hola,

    Estoy buscando la traducción de los siguientes términos al inglés: "artes menores" y "artes mayores". No estoy segura de que "minor arts" y "major arts" sean correctas o usadas en ingles.

    Gracias.
     
  2. fenixpollo

    fenixpollo Mod, I say, Moderator

    Arizona
    American English
    ¿Puedes explicarnos de qué se tratan los artes manores/mayores? De esa manera, nos ayudas a encontrar las frases equivalentes en inglés.

    Gracias.
     
  3. marvanalsca Senior Member

    Spanish, Venezuela
    Las artes mayores son aquellas que pueden ser apreciadas a través de la vista o el oído, y con las cuales no hace falta entrar en contacto físico para admirar. Las clásicas son arquitectura, danza, pintura, teatro, escultura, y música.

    Las artes menores son aquellas que se aprecian por medio del contacto físico con ellas: gastronomía, perfumería, etc.

    http://enciclopedia.us.es/index.php/Arte
     
  4. susana68 Senior Member

    Asturias-España
    Spanish-Spain
    Podría ser lesser art?
     
  5. charisma_classic

    charisma_classic Senior Member

    Tennessee
    English, U.S.A.
    Artes mayores are fine arts. Artes menores are lesser arts.
     

Share This Page